홍보 포스터, SNS 이미지 등을 제작할 때 어떤 폰트를 사용하냐에 따라 분위기가 확 달라진다. 전달하려는 메시지와 톤앤매너에 잘 맞는 폰트를 선정하는 건 그만큼 중요하다. 한글 폰트는 조금만 검색해보면 다양한 정보를 얻을 수 있지만 의외로 중국어 폰트 관련 정보는 별로 없다. 오늘은 중국 마케팅 등에 유용하게 쓸 수 있는 유료/무료 중국어 폰트를 소개하고자 한다. 

 

 

1. 무게감 있는 중국어 폰트


 

📺 优设标题黑 (UISDC - 표제흑체)

 

  • 폰트 이름: 优设标题黑 
  • 폰트 제작사: UISDC
  • 폰트 키워드: 속도감, 무게감
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 7194
  • 다운로드 : 링크

 

优设标题黑는 에너지를 발산하는 듯한 스타일의 폰트다. 중문 Simhei(黑体) 서체를 바탕으로 획에 굵기를 주고 무서리 부분을 예리하게 다듬어낸 것이 특징이다. 모든 서체는 기울기가 적용되어 있어 속도감과 힘으로 가득 찬 느낌을 준다. 서체의 무게중심이 낮고 평평한 디자인 때문에 속도감을 유지하면서 무게감을 가진다. 이 폰트는 중국 예능 프로그램 <我是唱作人; 나는 싱어송라이터> 방송 자막에 사용되기도 했다. 

 

 

⚔️ 庞门正道粗书体 (풍문정도 조서체)

 

  • 폰트 이름: 庞门正道粗书体
  • 폰트 제작사: 车港敏
  • 폰트 키워드: 저항, 파워
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 7596
  • 다운로드 : 링크

 

2018년 중국의 车港敏(CheGangMin)이란 디자이너가 직접 손으로 써서 제작한 붓글씨 스타일의 서체다. 가로/세로획이 곧게 뻗어 있고 비백(붓 자국에 흰 잔 줄이 생기도록 쓰는 서체)이 적기 때문에 붓글씨임에도 깔끔한 느낌을 준다. 이 폰트는 <唐人街探案 3; 차이나타운 살인사건 3> 영화 포스터에 사용됐다.

 

<차이나타운 살인사건 3> 포스터

 

 

🍦 喜鹊招牌体 (XIQUE - 간판체)

 

  • 폰트 이름: 喜鹊招牌体
  • 폰트 제작사: 喜鹊造字
  • 폰트 키워드: 노포, 식품, 전통
  • 라이선스: 99위안, 개인에 한해 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 구매 링크

 

오래된 노포를 연상케 하는 붓펜 스타일의 서체. 명나라 가정 황제 시기의 고서 <괴본대자본오경>에 적힌 옛 글자에 영감을 얻어 제작했다고 한다. 넓고 평평하며 무게중심이 낮기 때문에 있어 정직하고 성실한 느낌을 준다. 노포, 간판, 식품 등에 잘 어울리는 서체다. 둔황 박물관의 문화 창작물 광고, 타오바오 조물절(造物节) 행사의 식품 코너 등에 이 서체가 사용됐다. 

 

 

🔭 造字工房玄刃 (MAKEFONT - 현인체)

 

  • 폰트 이름: 造字工房玄刃
  • 폰트 제작사: MAKEFONT
  • 폰트 키워드: 과학기술, 경기, 강인함
  • 라이선스: 무료, 개인에 한해 비상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드 : 링크

 

단단한 느낌의 필획과 글자 끝부분의 사선 절단이 특징인 서체. 날카롭고 대담한 느낌을 주기 때문에 경기/시합, 과학기술 영역에 적합한 서체다. 

 

 

2. 유머러스, 귀여운 느낌의 중국어 폰트


 

🧸 贤二体 (현이체)

 

  • 폰트 이름: 贤二体
  • 폰트 제작사: 북경 용천사 애니메이션 센터
  • 폰트 키워드: 만화, 코믹, 유머
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 9962
  • 다운로드: 링크

 

웹툰이나 만화에 자주 등장할 만한 Comic Sans 느낌의 서체. 중국에서 자주 쓰이는 Simhei(黑体)나 Songti(宋体)에 비해 가독성은 다소 떨어지지만, 손글씨 스타일의 과장된 획이 만화와 잘 어울리는 서체다. 끝이 날카롭고 활 모양으로 굽어진 짧은 필획으로 유머러스하고 귀여운 느낌을 준다. 

 

 

🧈 站酷黄油体 (ZCOOL - 버터체)

 

  • 폰트 이름: 站酷黄油体
  • 폰트 제작사: 郑庆科
  • 폰트 키워드: 식품, 음식, 귀여움
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드: 링크

 

버터체 정도로 번역할 수 있는 이 서체는 철판에 갓 올려놓은 버터 같은 둥근 모서리가 특징이다. 음식 같은 먹거리에 잘 어울리며, 곱게 뻗은 직선 획은 매운맛, 튀김 등을 표현하기에 적합하다. 또 귀여운 느낌의 대상에도 사용하기 좋다. 필획이 많은 한자엔 가독성이 다소 떨어질 수 있기 때문에 폰트 크기를 조금 키우는 걸 추천한다. 

 

 

🍜 喜鹊乌冬面 (XIQUE - 우동체)

 

  • 폰트 이름: 喜鹊乌冬面
  • 폰트 제작사: 喜鹊造字
  • 폰트 키워드: 맛집, 디저트, 달달함
  • 라이선스: 99위안, 개인에 한해 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 구매 링크

 

획 끝이 둥글고 균일한 두께의 디자인으로 부드럽지만 세련된 우동 면발 같은 서체다. 들쑥날쑥한 획 길이와 공간 배치는 비대칭적인 아름다움을 더한다. 흡사 그릇 안에 무심코 담긴 우동의 모습 같다. 만화, 음식이나 면류를 판매하는 맛집에 사용하기 제격인 폰트다. 

 

 

🧺 喜鹊小轻松 (XIQUE -  경송체)

 

  • 폰트 이름: 喜鹊小轻松
  • 폰트 제작사: 喜鹊造字
  • 폰트 키워드: 귀여움, 편안함, 생활
  • 라이선스: 99위안, 개인에 한해 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 구매 링크

 

손글씨 서체지만 유머감이 빠지고 상큼함 느낌이 더해진 서체다. 필촉이 상대적으로 부드럽고 느슨히 연결된 획으로 편안하고 캐주얼한 느낌을 준다. 만화 외에도 귀엽고 편안한 대상에 적합하다. <疯狂的外星人; Craze Alien>이라는 뮤직비디오에 이 서체가 사용됐다. 

 

<Craze Alien> 뮤직비디오에 사용된 喜鹊小轻松 서체

 

 

3. 문화/예술풍 중국어 폰트


 

🎨 优设好身体 (UISDC - 호신체)

 

  • 폰트 이름: 优设好身体
  • 폰트 제작사: UISDC
  • 폰트 키워드: 건강, 헬스, 라이프스타일
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 6000+
  • 다운로드: 링크(HelloFont 프로그램 설치 필요)

 

가늘고 균일한 두께의 획이 특징인 이 서체는 끝을 둥글게 처리해 부드럽고 우아한 느낌을 준다. 앞서 소개한 우동 폰트에 비하면 더욱 절제된 디자인이다. 가늘고 바른 획이 자기 관리를 통한 건강한 몸을 연상시키기 때문에 건강, 라이프스타일 카테고리에 적합하다. 

 

 

🥡 字由芳华体 (HELLOFONT - 청춘체)

 

  • 폰트 이름: 字由芳华体
  • 폰트 제작사: 吴一丹
  • 폰트 키워드: 레트로, 문화, 예술
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드: 링크(HelloFont 프로그램 설치 필요)

 

20세기 중국 정서가 물씬 풍기는 폰트. 80년대 중국의 상하이탄, 멘톨 연고, 성냥 값 등에서 봤을 법한 디자인이다. 중국 상해와 관련됐거나, 레트로, 80년대 디자인 프로젝트에 어울리는 서체다. 

 

 

🏺 问藏书房 (MAKEFONT - 서재체)

 

  • 폰트 이름: 问藏书房
  • 폰트 제작사: MAKEFONT
  • 폰트 키워드: 문화, 문학, 예술
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드: 링크

 

가늘고 균일한 두께의 획, 곧게 뻗은 삐침, 살짝 곱은 필획, 갈고리 생략이 특징인 서체로 예술적 풍미가 가득하다. 특히 입 구(口) 자를 부채꼴 모양으로 디자인하여 물을 문(问), 그림자 영(影) 같은 한자에 신비감과 이국적 감각이 더해진다. 

 

 

4. 개성 있는 중국어 폰트


 

🐽 Nikumaru (니쿠마루체)

 

  • 폰트 이름: Nikumaru
  • 폰트 제작사: M+ Fonts
  • 폰트 키워드: 아동, 유아
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 15444(일부 간체자 미포함)
  • 다운로드: 링크

 

통통함, 포만감, 육즙, 주름 없는 돼지고기 같은 느낌의 서체. 풍선처럼 글자 중간 부분이 넓게 퍼진 모양으로 포동포동한 귀여움이 돋보인다. 글꼴 디자인의 영감은 돼지에서 얻은 것이 분명해 보인다. 이 서체는 음식뿐만 아니라 아동/유아 관련 대상에도 적합하다. 일본어 베이스 글꼴로 중국어 간체자를 모두 지원하진 않는다. 이땐 번체자 입력을 추천한다. 

 

 

🌈 Unifont 点阵黑

 

  • 폰트 이름: Unifont 点阵黑
  • 폰트 제작사: Roman Czyborra
  • 폰트 키워드: 게임, 레트로, 과학, 기술
  • 라이선스: 무료, 상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: 57090 (중문 간체 약 6000자+)
  • 다운로드: 링크

 

도트 매트릭스는(점의 집합으로 문자나 도형을 표현하는 방법)는 저해상도 시대의 적절한 타협점이었다. 이를 요즘 시대에 사용하면 레트로 같은 고유한 스타일을 가진다. 게임, 복고풍, 과학 기술 영역에 사용하기 적합하다. 이 폰트는 GNU 프로젝트의 일부이며, 다국어를 지원하여 다양한 글리프를 포함한다. 

 

 

🕹 造字工房巧拼 (MAKEFONT - 교병체)

 

  • 폰트 이름: 造字工房巧拼
  • 폰트 제작사: MAKEFONT
  • 폰트 키워드: 장난감, 문구, 아동
  • 라이선스: 무료, 개인에 한해 비상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드: 링크

 

평평하고 곧은 획, 둥글지만 규칙적인 디자인으로 장난감 같은 서체다. 탱그램(칠교놀이)과 퍼즐로 맞춘 느낌으로 각진 모서리를 가졌지만 날카로운 느낌이 없다. 아동, 장난감, 문구류 같은 곳에 사용하기 적합하다. 

 

 

🎃 造字工房怪魅 (MAKEFONT - 마법체)

 

  • 폰트 이름: 造字工房怪魅
  • 폰트 제작사: MAKEFONT
  • 폰트 키워드: 마법, 전설
  • 라이선스: 무료, 개인에 한해 비상업적으로 사용 가능
  • 글리프 개수: GB-2312 (국가 표준 간체 한자 6763개)
  • 다운로드: 링크

 

중문 서체에선 비교적 보기 힘든 고딕 스타일 글꼴이다. 둥근 점, 구불구불한 획, 갈고랑이 끝 등의 장식 요소로 전설 속 이야기가 막 전개될 것 같은 느낌을 준다. 마법, 전설과 같은 대상에 사용하기 적당하다. 폰트 제작사가 상해 디즈니 랜드를 위한 커스터마이징 버전을 제작하기도 했는데, 이 폰트와 비슷한 구석이 많다. 

 

상해 디즈니 랜드