[중국어 토픽] 목적지로 가는 가장 빠른 길

 

多年前，英国泰晤士报曾出了一个题目，公开征求答案，题目是：从伦敦到罗马，最短的道路是什么？，很多人从地理位置上找答案，结果都落选了，只有一个答案获奖，那就是：一个好朋友。有一个好友相伴，沿途说说笑笑，不仅不会嫌长路，甚至还会叹说此路太短。这真是一个好答案，让我们努力吧，去寻求一位真正的知己。 

 

• 泰晤士报 : 영국 타임즈
• 征求 : 탐방하여 구하다〔묻다〕
• 沿途 : 길을 따라
• 说说笑笑 : 담소를 나눈다

---

몇 년 전, 영국 타임즈에서 공개적으로 낸 퀴즈다. "런던에서 로마까지 어떤 길이 가장 빠를까?"를 묻는 문제였는데, 대부분 물리적인 거리를 계산한 답을 구해 모두 정답으로 선택되지 못했다. 정답으로 채택돼 상을 받게 된 답은 바로 "한 사람의 좋은 친구"였다. 친한 친구와 함께하는 여행은 담소를 나누며 이야기꽃을 피우기 시작하면서 아무리 긴 여정이라도 지루하게 느껴지지 않는다. 오히려 친구와 나눈 소소한 즐거움 때문에 벌써 왔어? 라며 못다 한 이야기를 아쉬워하기도 한다.

 

목적지로 가는 가장 빠른 길은 좋은 친구와 함께하는 것이라는 정답. 스마트폰이 잠시라도 손에 쥐어져 있지 않으면 너무나도 불안한 오늘날 혼자가 익숙한 우리의 모습을 다시금 생각하게 한다.