로맨테크


얼마전 아이폰 6, 아이폰 6+ 발표와 함께 업그레이드된 운영체제 iOS 8을 공개했습니다. 연속성, 알림센터 위젯 등 여러 특기할 점이 있지만 무엇보다 이번 버전부터 서드파티 키보드를 사용할 수 있게 된 점이 가장 눈에 띕니다. 아직 업데이트 초기 단계라 단모음, 천지임 등 한글 입력과 관련한 다양한 서드파티 입력 앱은 찾아볼 수 없지만, 중국 같은 경우 搜狗输入法, 百度输入法 등 iOS 8 공개가 무섭게 앱스토어에 올라왔습니다. 오늘은 중국어 입력에 있어서 최고의 편의성을 제공하는 搜狗输入法를 소개해볼까 합니다. iOS 기본 중국어 입력기에 비해 훨씬 빠르고 쉬운 중국어 입력이 가능합니다. 중국어 입력이 잦은 분들껜 강력하게 추천합니다. 


Download


搜狗拼音输入法 1.0 (iPad/iPhone)



주요기능


- 지능형 중국어 입력 (사용자 입력 패턴 분석하여 입력한 병음의 관련 한자 우선 순위 선점)

- 중국어 단어 자동완성

- 병음 철자 자동 교정

- 초성 입력

- 상용구, 유행어, 전문 용어 등 40만 단어 데이터 보유

- iCloud 동기화. iPhone/iPad/PC/Mac간 입력 데이터 공유

- 번체자 입력 기능

- 다양한 이모티콘

- 사용자 스킨


키보드 설정 방법


- 설정 - 키보드 - 새로운 키보드 추가에서 搜狗输入法 선택


클라우드 동기화 방법


1. 설정 - 키보드 - 搜狗输入法 - 전체 접근 허용 활성화



2. 전체 접근 허용 후 搜狗输入法 앱 - 词库 - 开启iCloud词库同步 활성화


- iCloud 동기화를 활성화시키면 iPhone/iPad/Mac 등 사용자가 입력한 데이터를 동기화하여 병음 입력시 자주 사용하는 문구나 단어 데이터베이스화하여 병음 검색 결과에 반영합니다. 여러 기기에서 중국어를 입력해야되는 환경이시라면 활성화해 두시는 것을 추천합니다. 


주요기능

1. 병음 철자 자동 교정


- 만약 喜欢(wo xi huan)을 Wo xu huan으로 잘못 입력했다면 병음의 철자를 자동으로 교정하여 원래 입력하려고 했던 단어나 문장을 찾아줍니다. 틀린 부분은 위 이미지와 빨간색으로 체크 표시됩니다. 



- 누락 글자, 중복 글자, 순서 교정 등 각 오타마다 빨간색 하이라이트로 표시해주므로 단순 자동 교정을 넘어 어느 부분이 틀렸는지 볼 수 있습니다. 중국어를 공부하시는 분들은 해당 기능이 요긴하게 쓰이겠네요. 


* 위 기능을 사용하려면 搜狗 앱 - 设置 - 智能纠错 옵션이 활성화 되어있어야 합니다. 

2. 초성입력



- 기본 iOS 내장 키보드도 초성 입력을 지원하지만 정확도가 떨어져 자주 사용하지 않았었는데, 搜狗 중국어 입력기는 사용자가 입력한 방대한 데이터를 기반으로 결과를 도출하므로 정확도가 정말 뛰어납니다. 테스트 해보시면 아시겠지만 초성만으로 긴 문장까지 입력이 가능 할 정도의 놀라운 인식률을 보여줍니다. 

3. 상용구, 전문용어



- 搜狗 앱 - 词库 - 细胞词库에서 다양한 용어 데이터들을 다운로드할 수 있습니다. 인문/사회/정치/경제/지리 등 수 많은 카테고리가 있으며 사용자 전문 분야나 자주 사용하는 카테고리의 용어를 받아 두시면 더 쾌적하고 빠른 중국어 입력이 가능합니다. 심지어 북경어, lol(게임), 남/북방 요리 대전 등도 보이네요. 

4. 다양한 키보드 스킨



- iOS 8 스타일부터 야간용, 커피색, 비즈니스용 등 수 많은 스킨을 무료로 적용할 수 있습니다. 각자 입맞에 맞는 스킨으로 꾸며보세요.

5. 3가지 종류의 키보드 



- 搜狗는 총 3가지의 입력 방법을 제공합니다. 한글의 천지인 키보드 배열과 비슷한 9 키보드영문 자판의 26 키보드 그리고 획순으로 입력하는 화필이 있습니다. 개인적으론 26 키보드가 입력하기 편하네요. 

6. 번체자 입력



- 搜狗 중국어 입력기는 버튼 한번으로 간체자 - 번체자 전환이 가능합니다. 홍콩이나 대만 등지에선 번체자를 사용하므로 이 기능이 유용하게 쓰이겠네요. 

7. 云输入 (클라우드 입력 기능)



- 搜狗输入法의 가장 큰 장점으로 云输入 즉 클라우드 입력 기능을 들 수 있습니다. 搜狗 입력기를 사용하는 이용자들의 패턴과 데이터를 기반으로 현재 사용자가 입력한 병음과 가장 잘 매칭이 되는 단어를 자동으로 검색해줍니다. 云输入를 통해 찾은 단어는 위 그림과 같이 단어 우측에 구름 모양의 아이콘이 나타납니다. 

8. 다양한 이모티콘과 일본어, 러시아, 라틴어 문자 입력 기능


- 搜狗는 사용자가 입력할 수 있는 모든 문자나 특수 기호를 파악하여 손쉬운 특수문자 입력을 구현했습니다. 상용구, 이메일, 네트워크 등 알기 쉽게 분류되어 있으며 일본어나 라틴어 등 문자까지 입력할 수 있습니다. 

9. 기타 기능들



- 키보드 상단 설정 아이콘을 클릭하면 앞에서 언급했던 여러 기능들 외에 키보드 높이 조절(键盘高度), 영어 철자 자동완성 및 교정(英文补全), 손가락 제스쳐 입력 등의 기능들이 있습니다. 

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
DISQUS 로드 중…
댓글 로드 중…

트랙백을 확인할 수 있습니다

URL을 배껴둬서 트랙백을 보낼 수 있습니다