로맨테크

제나 업무로 인해 필요한 정보를 찾기 위해서 네이버를 이용해 검색하면 한정된 검색 결과로 결국 구글을 이용하게 됩니다. 하지만 어느 한 조사기관의 말처럼 영어로 작성된 웹페이지는 한글 페이지보다 무려 50배 이상 많다고 하는데요. 결국 잘 가공된 원하는 정보를 얻기 위해선 영어로 작성된 문서를 독해해야 하는데, 영어를 잘하시는 분이야 괜찮겠지만 저처럼 영문 페이지를 보면 되레 겁부터 먹는 분들 많으실 거에요. 오늘은 그런 분들을 위한 유용한 크롬 사전 부가기능을 소개해볼까 합니다.



'네이버 영어사전' 크롬 부가기능모르는 영어 단어를 더블클릭만으로 네이버 사전을 통해 뜻을 찾아주고 단축키를 눌러 바로 발음을 들어보거나 사전 페이지로 이동할 수도 있는 등 작지만 유용한 기능을 제공합니다. 평소 자주 가는 웹사이트나 해외 뉴스 사이트를 이용해 영어 공부 중인 분들에게 추천합니다. 


Download▼

네이버 영어사전 For Chrome


Features▼

- 더블클릭으로 빠른 단어 검색

- 검색 결과에서 단축키('a')를 이용한 발음듣기 기능

- 한영(한영)/영영 사전 전환(단축키 's') 기능

- 결과내 다른 단어 재검색 (단축키 'f') 기능


주요 기능 1 : 단축키('a')를 이용한 영어 발음 듣기


 더블클릭하여 검색된 단어에서 스피커 버튼을 눌르거나 단축키 'a'를 눌러 원어민 발음듣기가 가능합니다. 저 같은 경우 모르는 단어를 찾을 땐 꼭 한번씩 원어민 발음을 들어보는데 해당 기능이 매유 요긴하게 쓰이고 있습니다.  


주요 기능 2 : 결과내 재검색(다른 단어 검색)


 검색된 단어 팝업창에서 단축키 'f'를 누르면 위 그림처럼 검색박스가 나타나고, 여기서 바로 다른 단어를 검색할 수 있습니다. 여러 단어를 검색하고 싶을 때 굳이 사전 페이지를 따로 띄우거나 하는 수고를 덜어주는 기능입니다. 


주요 기능 3 : 한영/영영 사전 전환


▶ 검색결과에서 단축키 's'를 누르시면 한영 사전에서 영영 사전으로 전환되는 기능도 있습니다. 마우스를 이용해 '한영/영영 전환' 버튼을 눌러도 전환되지만, 역시 단축키를 이용하는게 더욱 편리하네요. 영어 실력이 중상 이상인 분들에게 유용하게 쓰이겠습니다. 


기타 기능들


개발자 페이지엔 한영/영영 사전만 지원된다고 명시돼 있는데 테스트해보니 한-영 사전도 지원하는 듯 합니다. 한글을 더블클릭 해도 그에 맞는 영어 단어가 검색됩니다. 

- 단축키 'g'를 통해 네이버 사전 페이지로 직접 이동할 수 있습니다. 


이상으로 구글 크롬 네이버 사전 부가기능에 대해 알아보았습니다. 현재는 영어 사전만 지원되지만 추후 업데이트를 통해 일본어, 중국어 등 네이버에서 제공되는 다양한 언어들을 모두 찾아볼 수 있었으면 하는 바람입니다. 또한, 옵션 선택의 폭을 넓혀 alt, ctrl 등의 키 조합으로 검색하는 옵션도 추가되면 더욱 편리하겠네요. 



일전에 소개해 드린 다음 꼬마 사전은 위에 언급한 피드백들이 모두 옵션에 포함되어 있고 팝업 창이 아닌 툴팁 형식으로 뜻을 보여줘 한때 매우 유용하게 사용했었는데요, 크롬이 판올림된 후 정상적으로 작동하지 않았었는데 오늘 소개한 네이버 사전 부가기능이 좋은 대안이 되겠네요.

신고
DISQUS 로드 중…
댓글 로드 중…

트랙백을 확인할 수 있습니다

URL을 배껴둬서 트랙백을 보낼 수 있습니다