번역

오늘 소개해드릴 것은 파이어폭스 번역과 관련된 부가기능입니다. 번역과 관련된 부가기능으로는 Google Translator for Firefox, ImTranslator, gTranslator 등이 있는데 개인적으로 오늘 소개하는 Quick Translator 부가기능이 가장 심플하고 복잡하지도 않으며 알짜배기 기능만 모아놔서 추천합니다. ImTranslator은 너무 기능들을 조잡하게 되어있고, gTranslator도 괜찮지만 해당하는 기능이 Quick Translator에 모두 포함되어 있습니다. Download▼Quick Translator ※ 파이어폭스 8에서는 아래 1.0b2 버전을 설치하셔야 합니다. 설치방법은 다운로드 후 파일을 파이어폭스 창으로 마우스를 드래그하셔서 설치하시면 되겠습니다. ..

얼마 전 바로님의 블로그에 소개된 문장입니다. 다소 논란거리가 될 수 있는 자극적인 주제이지만 꽤 재미있는 글 같아서 번역해 봤습니다. 이 글은 중국의 陆英九라는 블로거가 최근 중국에 방영된 달팽이집(蜗居)의 전반적인 내용을 사회학적인 관점으로 중국 사회(또는 우리 사회)에 존재하는 性의 문제에 대해 접근한 글입니다. 허름한 구멍 난 청바지를 입고 다니던 시절, 열정적으로 친구들에게 "성 프롤레타리아와 성 계급투쟁"이라는 책을 쓰겠다고 말한 적이 있다. 그러나 고달픈 쪽방 생활에 치여 그 계획은 오래전에 잊혀졌다.최근 중국에서 방영된 드라마 에 대해 많은 사람들이 이렇게 평한다: "잔인한 성 착취의 이야기다", "빈부 격차가 빠르게 커지는, 도덕 기준이 무너진 사회에서 성 자원이 권력과 부를 소유한 계층..

容闳(롱홍)은 중국 근대 초기 사회 개혁주의자이자 중국 유학생 사업의 선구자이다. 자는 达萌, 호는 纯甫로, 1828년 11월 17일 광동 향산현 난병촌(현 주해 시 난병진)에서 태어났다. 1847년 도광 27년에 미국으로 건너가 예일대학교에 입학, 1854년 우수한 성적으로 졸업하여 미국 대학을 졸업한 첫 번째 중국 유학생이 되었다. 이후 미국 국적을 취득한 뒤 1855년 모국으로 돌아와 중국 광주의 미국 영사관, 홍콩의 고등 기관, 상해 해관소 등에서 일하며 차 사업을 시작했다.1860년 태평천국 운동이 일어날 때 태평천국의 수도 천경에서 洪仁玕에게 우수한 군대 조직을 제의하며 군사학교와 해군학교 설립, 효율적인 정부 건립, 교육 제도 등 7개 항목을 건의했다. 1868년 청 정부에 아동과 청소년 조..