性

얼마 전 바로님의 블로그에 소개된 문장입니다. 다소 논란거리가 될 수 있는 자극적인 주제이지만 꽤 재미있는 글 같아서 번역해 봤습니다. 이 글은 중국의 陆英九라는 블로거가 최근 중국에 방영된 달팽이집(蜗居)의 전반적인 내용을 사회학적인 관점으로 중국 사회(또는 우리 사회)에 존재하는 性의 문제에 대해 접근한 글입니다. 허름한 구멍 난 청바지를 입고 다니던 시절, 열정적으로 친구들에게 "성 프롤레타리아와 성 계급투쟁"이라는 책을 쓰겠다고 말한 적이 있다. 그러나 고달픈 쪽방 생활에 치여 그 계획은 오래전에 잊혀졌다.최근 중국에서 방영된 드라마 에 대해 많은 사람들이 이렇게 평한다: "잔인한 성 착취의 이야기다", "빈부 격차가 빠르게 커지는, 도덕 기준이 무너진 사회에서 성 자원이 권력과 부를 소유한 계층..