๋ฐ˜์‘ํ˜•

Photo by Debby Hudson on Unsplash

 

์ค‘๊ตญ์— ์žˆ์„ ๋•Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณต์ˆ˜ํ•ด์˜จ ์™์Šค(๋จธ๋ฆฌ์— ๋ฐ”๋ฅด๋Š”)๋ฅผ ๋‹ค ์จ๋ฒ„๋ ค ์ง‘ ์•ž์— ์žˆ๋˜ ๋“œ๋Ÿฌ๊ทธ์Šคํ† ์–ด ์™“์Šจ์Šค(ๆ˜“ๅˆ่Žฒ่Šฑ)๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ”์ฃ . ๋„ค์ด๋ฒ„ ์‚ฌ์ „์—์„œ ์™์Šค๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๅผนๅŠ›็ด ๋ผ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ์š”, ์ค‘๊ตญ์ธ ์ง์›์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ "ๅผนๅŠ›็ด ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”"๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏผ๋งํ•˜๊ฒŒ๋„ ์•Œ์•„๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ ์™์Šค๋ฅผ ๅ‘่œก๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋„ค์š”;; ๋„ค์ด๋ฒ„ ์‚ฌ์ „์—์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋งˆ๋“œ? ๋‚จ์„ฑ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์— ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๋ฐ˜๊ณ ์ฒด์˜ ๊ธฐ๋ฆ„์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด ๋‚˜์™€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ผํ• ๋ณด๋ฉด ์™์Šค๊ฐ€ ๋งž๊ธดํ•œ๋ฐ ์„ค๋ช…์ด ์ฐธ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜์ฃ . ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์™์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๊ฐ์ข… ํ™”์žฅํ’ˆ ์šฉ์–ด ๋“ฑ์€ ์™ธ๋ž˜์–ด๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋„ค ์Šต๊ด€ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ์ž์–ด๋กœ๋œ ์ค‘๊ตญ ๋ช…์นญ์ด ์ž˜ ๋งค์น˜ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ค์ด๋ฒ„ ์‚ฌ์ „์— ๋‚˜์™€์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์šฉ์–ด๋“ค์€ ๋Œ€๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์• ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ์ž˜ ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณ ์ถฉ์„ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋œ์–ด๋ณด๊ณ ์ž ํ™”์žฅํ’ˆ ์šฉ์–ด๋“ค์„ ์ญˆ์šฑ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 


 

๊ตญ๋‚ด ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
์„คํ™”์ˆ˜ ้›ช่Šฑ็ง€ xuฤ›huฤxiù
ํ—ค๋ผ ่ตซๆ‹‰ hèlฤ
์•„์ด์˜คํŽ˜ ไบฆๅš yìbó
ํ›„ ๅŽ hòu
์˜คํœ˜ ๆฌง่•™ ลuhuì
๋งˆ๋ชฝ๋“œ ๆขฆๅฆ† mèngzhuฤng
๋ผ๋„ค์ฆˆ ๅ…ฐ่Š lánzhฤซ
์—๋›ฐ๋“œ ็ˆฑไธฝ  àilì
๋“œ๋ด‰ ่ถๅฆ† diézhuฤng
๋ฏธ์ƒค ่ฐœๅฐš mímèi
๋”ํŽ˜์ด์Šค์ƒต ่ฒ่ฏ—ๅฐ้“บ fฤ“ishฤซxiวŽopù
๋„ค์ด์ฒ˜๋ฆฌํผ๋ธ”๋ฆญ ่‡ช็„ถๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ zìrángònghéguó
ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ ้ญ”ๆณ•ๆฃฎๆž— mófวŽsฤ“nlín
์ฐธ์กด ํ™”์žฅํ’ˆ ๅฉต็œŸ chánzhฤ“n
์Šคํ‚จํ‘ธ๋“œ ๆ€ไบฒ่‚ค sฤซqฤซnfลซ
์ด๋‹ˆ์Šคํ”„๋ฆฌ ๆ‚ฆ่ฏ—้ฃŽๅŸ yuèshฤซfฤ“ngyín

 

์Šคํ‚จ์ผ€์–ด

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
์Šคํ‚จ ็ˆฝ่‚คๆฐด shuวŽngfลซshuว
๋กœ์…˜ ไนณๆถฒ rว”yè
์—์„ผ์Šค ็ฒพๅŽ็ด  jฤซnghuásù
๋ฏธ์ŠคํŠธ ๅ–ท้›พๆฐด pฤ“nwùshuว
์•„์ดํฌ๋ฆผ ็œผ้œœ yวŽnshuฤng
์˜์–‘ํฌ๋ฆผ ่ฅๅ…ป้œœ yíngyวŽngshuฤng
์ˆ˜๋ถ„ํฌ๋ฆผ ไฟๆนฟ้œœ bวŽoshฤซshuฤng
์ฃผ๋ฆ„๊ฐœ์„  ํฌ๋ฆผ ้˜ฒ็šฑ้œœ fángzhòu
ํด๋ Œ์ง• ๅธๅฆ†่† xièzhuฤnggฤo
ํด๋ Œ์ง•ํผ ๆด—้ขๅฅถ xวmiànnวŽi
ํด๋ Œ์ง•ํฌ๋ฆผ ๆธ…ๆด้œœ qฤซngjiéshuฤng
ํด๋ Œ์ง•์˜ค์ผ ๆด่‚คๆฒน jiéfลซyóu

 

๊ธฐ์ดˆ ํ™”์žฅ

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
์„ ํฌ๋ฆผ ้˜ฒๆ™’้œœ fángshàishuฤng
BBํฌ๋ฆผ BB้œœ BBshuฤng
๋ฉ”์ดํฌ์—… ๋ฒ ์ด์Šค ้š”็ฆป้œœ gélíshuฤng
๋ฆฌํ€ด๋“œ ํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜ ็ฒ‰ๅบ• fฤ›ndว
ํฌ๋ฆผํƒ€์ž… ํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜ ๆนฟ็ฒ‰้ฅผ shฤซfฤ›nbวng
ํŒฉํŠธ(์••์ถ•ํŒŒ์šฐ๋”) ็ฒ‰้ฅผ fฤ›nbวng
์ปจ์‹ค๋Ÿฌ ้ฎ็‘• zhฤ“xiá

 

์ƒ‰์กฐํ™”์žฅ

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ๅฃ็บข kว’uhóng
๋ฆฝ๋ผ์ด๋„ˆ ๅ”‡็บฟ็ฌ” chúnxiànbว
์•„์ด์„€๋„์šฐ ็œผๅฝฑ yวŽnyวng
์•„์ด๋ผ์ด๋„ˆ ็œผ็บฟ็ฌ” yวŽnxiànbว
๋งˆ์Šค์นด๋ผ ็ซๆฏ›่† jiémáogฤo
๋ธ”๋Ÿฌ์…” ่ƒญ่„‚ yฤnzhi
์•„์ด๋ธŒ๋กœ์šฐ(ํŽœ์Šฌ) ็œ‰็ฌ” méibว

 

ํ”ผ๋ถ€, ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ” ํƒ€์ž…

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
๋ณตํ•ฉ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ๆททๅˆๆ€ง็šฎ่‚ค hùnhéxìngpífลซ
๊ฑด์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ๅนฒๆ€ง็šฎ่‚ค gฤnxìngpífลซ
์ง€์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ๆฒนๆ€ง็šฎ่‚ค yóuxìngpífลซ
๋ฏผ๊ฐ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ่ฟ‡ๆ•ๆ€ง็šฎ่‚ค guòmวnxìngpífลซ
๋ชจ๊ณต ๆฏ›ๅญ” máokว’ng
์—ฌ๋“œ๋ฆ„ ้€—้€— dòudou
๋ธ”๋ž™ํ—ค๋“œ ้ป‘ๅคด hฤ“itóu
์ฃผ๊ทผ๊นจ ้›€ๆ–‘ quèbฤn
๊ธฐ๋ฏธ ้ป‘ๆฟ hฤ“ibฤn
ํ‰ํ„ฐ ็–ค็—• bฤhén
๋‹คํฌ์„œํด ้ป‘็œผๅœˆ hฤ“iyวŽnquฤn

 

ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ธฐ๋Šฅ

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
๋ฏธ๋ฐฑ ็พŽ็™ฝ mฤ›ibái
๋ณด์Šต ไฟๆนฟ bวŽoshฤซ
์˜์–‘ ่ฅๅ…ป yíngyวŽng
๊ฐ์งˆ์ œ๊ฑฐ ๅŽป่ง’่ดจ qùjiวŽozhì
์œ ๋ถ„์ œ๊ฑฐ ๅŽปๆฒน qùyóu
๋…ธํ™”๋ฐฉ์ง€ ๆŠ—่€ kàngวŽo

 

๊ธฐํƒ€

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
๋ฆฝ๋ฐค ๆถฆๅ”‡่† rùnchúngฤo
๋ฆฝํ‹ดํŠธ ๆทก่‰ฒๅ”‡ๅฝฉ dànsèchúncวŽi
์œ ๋ถ„ ๆฒน่„‚ yóuzhฤซ
๋งˆ์ŠคํฌํŒฉ ้ข่†œ miànmó
๋ฐ”๋””์›Œ์‹œ ๆฒๆตด้œฒ mùyùlù
๋ฐ”๋””๋กœ์…˜ ๆถฆ่‚คไนณ rùnfลซrว”
๋งค๋‹ˆํ์–ด ๆŒ‡็”ฒๆฒน zhวjiayóu
์•„์„ธํ†ค(๋ฆฌ๋ฌด๋ฒ„) ๆด—็”ฒๆฐด xวjiวŽshuว

 

ํ—ค์–ด ์ œํ’ˆ

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
์ ค ๅ•ซๅ–ฑ่† zhฤ›lígฤo
์™์Šค ๅ‘่œก fàlà
์Šคํ”„๋ ˆ์ด ๅ‘่ƒถๅ–ท้›พ fàjiฤopฤ“nwù
์—ผ์ƒ‰์•ฝ ๆŸ“ๅ‘ๅ‰‚ rวŽnfàjì
์ƒดํ‘ธ ๆด—ๅ‘ๆฐด xวfàshuว
๋ฆฐ์Šค ๆŠคๅ‘็ด  hùfàsù
ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๆถฆ่† rùngฤo

 

๋ฏธ์šฉ์‹ค ์šฉ์–ด

ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘๊ตญ์–ด ๋ณ‘์Œ
์ˆฑ ์น˜๋‹ค ๆ‰“่–„ dวŽbáo
๋‹ค๋“ฌ๋‹ค ไฟฎๅ‰ช xiลซjiวŽn
์ฝ”ํŒ… ๆŠค็† hùlว
ํŒŒ๋งˆ ็ƒซๅ‘ tàngfà
๋งค์ง ๆ‹‰็›ด lฤzhí
์—ผ์ƒ‰ ๆŸ“ๅ‘ rวŽnfà
์‚ด์ง ์น˜๋‹ค ๆŽจ tuฤซ
์•ž๋จธ๋ฆฌ ๅˆ˜ๆตท liúhวŽi
๋ฐ˜์‘ํ˜•