중국소설
중국어 공부에 유용한 오디오북 어플 - 懒人听书
중국어 공부에 유용한 오디오북 어플 - 懒人听书
2013.04.04아마존의 오디오북 성공으로 최근 자주 거론되는 주제이기도 한데요, 국내에선 아직 크게 활성화되지 않았지만 학습용도로 쓰일 때 이어지는 줄거리 때문에 재미는 물론 리스닝, 스피킹 능력까지 동시에 향상하는 효과를 볼 수 있습니다. 잘 모르는 내용은 책이나 스크립트 등을 보며 분석해 볼 수도 있구요. 또한 어플을 이용하여 이동시간에 들을 수 있는 가장 큰 장점도 있습니다. 읽어주는 책 하면 아마존의 Audible을 가장 먼저 떠올리는데요 중국에도 이러한 오디오북 서비스가 은근히 많습니다. 인력공급이 끊이질 않기 때문에 오디오 작업또한 무한대로(?)이루어져 콘텐츠양이 상당하구요. 중국어론 有声小说 혹은 听书라고 불리웁니다. 오늘은 오디오북 어플인 懒人听书와 유용한 오디오북 사이트들을 소개하고자 합니다. 중국어 ..
달팽이 집(蜗居) 소설 중 괜찮은 중국어 표현들 몇 가지
달팽이 집(蜗居) 소설 중 괜찮은 중국어 표현들 몇 가지
2013.04.03최근 (달팽이 집) 소설책을 읽고 있는데요, 몇 년 전 드라마로 이미 본 내용이지만 소설로 다시 보니 또 다른 재미가 있습니다. 읽다 보면 드라마 캐스팅도 묘하게 잘한 거 같은 생각도 들고요. 읽는도 중 드라마 속 주인공들의 표정들이 생생하게 떠올랐거든요. 소설, 드라마 모두 좋은 중국어 표현들이 많이 나오니, 중국어를 공부하시는 분들에게 추천드립니다. 흡입력이 대단합니다. 달팽이 집은 평범한 주인공들이 구입한 집의 대출금을 갚기 위해 발생하는 다양한 일들을 생생하게 그려낸 소설입니다. 상해의 고층건물, 화려한 네온사인 일면에 감추어진 중국 서민들의 치열하고도 초라한, 마치 현대판 노예와 같은 도시생활을 풍자하는 내용이기도 합니다. 매우 비극적인 내용입니다만 중국의 현실을 아주 잘 반영했다고 생각합니다...