사고
나를 다시 돌아보게 만드는 프랑스 고졸자격 시험문제
나를 다시 돌아보게 만드는 프랑스 고졸자격 시험문제
2013.02.16아래는 프랑스 고졸자격시험문제입니다. 성인인 제가 프랑스 고등학교 졸업자격(성인이 될 자격) 문제를 보고 성인이 될 자격이 없다고 느껴지는 자괴감이 몰려오네요. 단순 예/아니 요의 단답형 대답이 아닌 제 개인적인 사유로 아래 문제를 논리적으로 대답할 수 있을지도 의문입니다. 만약 국내에서 이와 같은 고졸 문제가 출제되면 분명 모범답안이나 족집게 과외 등이 성행하겠죠? 참 안타까운 현실이지만 이런 현실에 제가 속해있다는 현실은 더욱더 절망적입니다. 언제 시간을 내어 아래 문제를 곰곰이 생각하며 풀어봐야겠습니다. 다른 한편으론 성인이 되기 전 의식 재정비 시간을 갖는 프랑스 학생들이 너무 부럽습니다. 1장 인간(Human) 스스로 의식하지 못하는 행복이 가능한가? 꿈은 필요한가? 과거에서 벗어날 수 있다면 ..
언어의 모호함
언어의 모호함
2012.09.03간혹 단서가 부적절할 때는 소통이 어려워지게 마련이다. 이메일이나 전화 통화가 얼굴을 맞대고 이야기할 때보다 오해의 소지가 많다. 그리고 우리가 청중 앞에서 직접 이야기할 때도, 우리가 구사하는 애매한 문장들을 사람들이 제대로 알아차리지 못할 수도 있다. 사람들이 실제로는 제대로 이해하지 못했는데도 제대로 이해했다고 스스로 생각할 수 있기 때문이다. 주목할 만한 최근의 한 연구에서는 대학생들에게 문법적으로 애매한(영어) 다음과 같은 문장들을 큰소리로 읽으라고 요구했다. "Angela shot the man with the gun" (앤젤라는 총으로 그 남자를 쏘았다) 여기서 총은 앤젤라의 살인 무기였을 수도 있고, 피해자가 마침 들고 있던 총일 수도 있다. 이 문장이 뜻하는 바가 상대방에게 성공적으로 전..