社群
중국어 社区, 社交, 社群 차이점 알아보기
중국어 社区, 社交, 社群 차이점 알아보기
2016.11.11중국 IT 서비스나 마케팅 사이트를 돌아다니다 보면 社区(shèqū), 社交(shèjiāo), 社群(shèqún) 단어를 자주 보게 됩니다. 얼핏 비슷해 보이지만, 중국 인터넷·비즈니스 문맥에서는 보통 서로 다른 개념으로 구분해 사용합니다. 큰 틀에서 보면 모두 사람들의 연결과 소통을 다루는 말이지만, 무엇을 중심에 두느냐에 따라 의미가 달라집니다. 한국의 네이버 카페나 클리앙, 뽐뿌 같은 온라인 공간을 떠올리면 이해가 쉬운데, 중국에서는 이런 공간을 이야기할 때도 콘텐츠 중심인지, 관계 중심인지, 목적 중심인지에 따라 표현이 달라지는 경우가 많습니다. 社区 (커뮤니티 플랫폼)社区는 구성원의 범위가 넓고 콘텐츠를 중심으로 운영되는 공개형 플랫폼에 가깝습니다. 가입 장벽이 낮고 누구나 비교적 자유롭게 드나..