언어

간혹 단서가 부적절할 때는 소통이 어려워지게 마련이다. 이메일이나 전화 통화가 얼굴을 맞대고 이야기할 때보다 오해의 소지가 많다. 그리고 우리가 청중 앞에서 직접 이야기할 때도, 우리가 구사하는 애매한 문장들을 사람들이 제대로 알아차리지 못할 수도 있다. 사람들이 실제로는 제대로 이해하지 못했는데도 제대로 이해했다고 스스로 생각할 수 있기 때문이다. 주목할 만한 최근의 한 연구에서는 대학생들에게 문법적으로 애매한(영어) 다음과 같은 문장들을 큰소리로 읽으라고 요구했다. "Angela shot the man with the gun" (앤젤라는 총으로 그 남자를 쏘았다) 여기서 총은 앤젤라의 살인 무기였을 수도 있고, 피해자가 마침 들고 있던 총일 수도 있다. 이 문장이 뜻하는 바가 상대방에게 성공적으로 전..

저도 얼마 전에 알게 된 사이트인데요, 무료인데다 다른 사이트와는 달리 전체적인 시스템이 체계적으로 잘 구성돼있어 이렇게 소개합니다. 이미 많은 분들이 알고 계실 지도 모르지만요..ㅠ_ㅠ 바로 http://www.lingq.com 라는 사이트입니다. 60세가 넘도록 10개국어를 구사하는 스티브 코프만 이라는 캐나다 사람이 만든 사이트입니다. 아마 그 사람이 10개국어를 공부하면서 터득한 노하우로 개발된 사이트라 그런지 여타 외국어 공부 사이트의 2% 부족한 점을 채워주는 것만 같은..저는 너무 마음에 드네요. 영어는 물론이고 러시아어,이탈리아어,스웨덴어,포르투갈어,중국어,프랑스어,독일어,일본어 레슨을 진행하고 있습니다. ▲ 처음 계정을 만들고 자기가 배우고자 하는 언어의 레벨을 선택한 후 +레슨 추가하기..