번역
파이어폭스 강력추천 번역기 부가기능 :: Quick Translator
파이어폭스 강력추천 번역기 부가기능 :: Quick Translator
2011.11.14오늘 소개해드릴것은 파이어폭스 번역과 관련된 부가기능입니다. 번역과 관련된 부가기능으로는 Google Translator for Firefox, ImTranslator, gTranslator 등이 있는데 개인적으로 오늘 소개하는 Quick Translator 부가기능이 가장 심플하고 복잡하지도 않으며 알짜배기 기능만 모아놔서 추천합니다. ImTranslator은 너무 기능들을 조잡하게 되어있고, gTranslator도 괜찮지만 해당하는 기능이 Quick Translator에 모두 포함되어 있습니다. Download▼Quick Translator ※ 파이어폭스8 에서는 아래 1.0b2 버전을 설치하셔야합니다. 설치방법은 다운로드 후 파일을 파이어폭스 창으로 마우스를 드래그하셔서 설치하시면 되겠습니다. (1..
[중국어 토픽] 중국의 성(性)계급과 투쟁 : 부동산과 性의 관계
[중국어 토픽] 중국의 성(性)계급과 투쟁 : 부동산과 性의 관계
2009.12.17얼마전 바로님의 블로그에 소개된 문장인데, 다소 논란거리가 될 수 있는 자극적인 주제이지만 꽤 재미있게 글을 풀어 써 놓았길래, 대충 번역해 봤습니다. (맨 마지막 문단 부분은 귀찮아서 안함..-_-) 이 글은 중국의 陆英九라는 블로거가 최근 중국에 방영된 달팽이집(蜗居)의 전반적인 내용과 관련해서 사회학적인 관점으로 중국 사회(또는 우리 사회)에 존재하는 性의 문제에 대해 접근한 글입니다. 이전에 구멍 뚫린 허름한 청바지를 입고 다니던 시절, 열정어린 마음에 친구들에게 이란 책을 쓴다고 말한 적이 있다. 하지만 고달픈 쪽방(달팽이 집) 생활로 인해 이러한 계획들은 일찍이 내 기억 속에서 상실한지 오래이다. 최근 중국에 이란 드라마가 방영됐는데, 대체적인 평을 보면; "하나의 잔인한 性적인 착취에 대한 ..
[중국어 토픽] 중국의 첫번째 유학생 롱홍
[중국어 토픽] 중국의 첫번째 유학생 롱홍
2009.03.24Photo by dawvon 容闳(롱홍)은 중국근대초기 사회 개혁주의자(改良注意、reformism)이자, 중국 유학생 사업의 선구자이다. 字(자)는 达萌,号(호)는 纯甫이며 1828년11월17일 광동 향산현 난병촌(현 주해시 난병진)에서 출생했다. 1847년(도광27년) 미국으로 건너가 예일대학교에 입학후 1854년 우수한 성적으로 졸업, 미국대학을 졸업한 첫번째 중국유학생이 되었다. 그 후 미국으로 국적을 바꾼 뒤 1855년 모국으로 다시 돌아왔다(흠..-_- 중국인이 아니였군). 중국 광주의 미국영사관, 홍콩의 고등기관, 상해 해관소등에서 일하다 자기만의 차(茶)사업을 꾸려나갔다. 태평천국(太平天国)의 공감에서 나온, 1860년 태평천국(중국 역사상 최대의 농민혁명)수도 천경(현 강소성 남경), 洪仁..